江惠-半醉半清醒

最近都在学着闽南歌，

我学来是想去参加“欢喜来卡拉”这个节目的，

但是却忘记了参赛的时间而没去到！

看到很多歌，学了很多歌，

才发现原来学唱闽南歌是很难的，就连身为福建

人的我也难控制发音，音准和拍子的。

（因为平时都唱华语的）

不过看了那么多遍的歌，深深被内的每一首歌所

吸引，因为闽南歌的歌曲都带有很特出的人情味，

包括对爱情的择着也带有很深情和浓厚的味道。

所以如果很专注唱闽南歌时，过后眼眶一定有少许眼泪在打转！

因为自己会被感动到。

由其是江惠唱的歌，我非常喜欢唱和听

每一首歌都让我不停的感觉震撼！

很喜欢这首歌的其中一段词

“爱情是无疼嫌无够” 
“受伤又过头 ”

（由闽南语翻译过来）

“爱情在恋爱时是嫌不够痛，伤心时又嫌痛彻心扉”

你讲咱对爱呒通稍计较 
搏感情著爱寸步留 
每一暗总有人有泪无地流 
也总有人将真心锁著著 
人讲这世情著爱看乎透 
一世人呒好一直辽 
每一暗总有人呒敢过情关口 
参像咱幸福还搁块风中飘渺 
啊　心块半醉半清醒 
自己最明了 
定定心事若到嘴口 
又搁掺酒吞落喉 
啊　朋友当作阮是无聊 
阮拢笑笑呒敢哮 
爱情是无疼嫌无够 
受伤又过头 
zyjaty@21cn.com 
人讲这世情著爱看乎透 
一世人呒好一直辽 

每一暗总有人呒敢过情关口 
参像咱幸福还搁块风中飘渺 
啊　心块半醉半清醒 
自己最明了 
定定心事若到嘴口 
又搁掺酒吞落喉 
啊　朋友当作阮是无聊 
阮拢笑笑呒敢哮 
爱情是无疼嫌无够 
受伤又过头 
啊　心块半醉半清醒 
自己最明了 
定定心事若到嘴口 
又搁掺酒吞落喉 
啊　朋友当作阮是无聊 
阮拢笑笑呒敢哮 
爱情是无疼嫌无够 
受伤又过头 
爱情是无疼嫌无够 
受伤又过头 
******************************************